Türkçe

uzun ve parlak İpek gibi mis kokulu saçlar, pembe yanaklar ve dudaklar, masmavi gülümseyen gözler, İnci gibi bembeyaz dişler... Birlikte bir müzik eşliğinde dans ediyorlardı. Bu prensin Prensese annesinin kolyesini verdiği geceydi. O gece her yıl düzenlenen maskeli balo vardı. Herkes birbirinden güzel elbiseler giymişti ama prensesinki en güzeliydi. İşlemeli, Bembeyaz bir elbiseydi. İçinde kuğu gibiydi. Saçlarının arasında beyaz çiçekler vardı. Çok masum bir güzelliği vardı. Ona sırılsıklam aşıktı.

Fransızca

Tant cheveux parfumés et soie brillante, les joues roses et les lèvres, les yeux bleus souriant, dents blanches ... ils dansent à la musique ensemble. On lui a donné le collier de la défunte mère du prince princesse. Il avait lieu chaque année la nuit de bal masqué. Tout le monde était vêtu de belles robes de l'autre, mais le prince était la plus belle. Brodé, ce fut une robe blanche pure. A l'intérieur, il était comme un cygne. Il y avait des fleurs blanches dans ses cheveux. Il y avait une beauté très innocente. Il était amoureux d'elle.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Türkçe
Fransızca
Profesyonel çeviri:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle