Yaptığımız araştırmaların sonucunda, Türkçeden Fransızcaya ödünçlenen sözcükler çoğunlukla Osmanlı Hanedanlığı ve Diplomasisine ait unvanlar, din ve Osmanlı yaşam kültürüne ait terimler ve kimi yemek adları biçiminde sıralanmaktadır.
À la suite de nos recherches, les mots empruntés du turc au français sont principalement répertoriés comme des titres appartenant à la dynastie ottomane et à la diplomatie, des termes liés à la religion et à la culture ottomane, ainsi que certains noms d'aliments.