Türkçe

İlginçtir ki Larousse’ta “A la turque” ifadesinin karşılığı olarak Türk tipi verilmiş ve Türk tipi halı, alaturka tuvalet gibi örnekler kullanılmıştır. Fransız dili Latince kökenli bir dil olmasına karşın, tarihsel süreç içinde çeşitli uygarlıkların ve kültürlerin dilinden ödünçleme yapmıştır.

Fransızca

Il est intéressant de noter que dans le Larousse, les caractères turcs étaient donnés comme l'équivalent de l'expression « A la turque » et des exemples tels que les tapis de type turc et les toilettes à la turque étaient utilisés. Bien que la langue française soit une langue d’origine latine, elle a emprunté aux langues de diverses civilisations et cultures tout au long de l’histoire.

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
Fransızca

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›