Türkçe - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

With time, doublets and sleeves were loosened, buttons were added, and people had more freedom to make adjustments.

For females, the cloth was shaped to form a bodice adjusted depending on the neckline. Necklines varied according to the occasion. Women could also add collars.

Fransızca

Avec le temps, les pourpoints et les manches ont été desserrés, des boutons ont été ajoutés et les gens ont eu plus de liberté pour effectuer des ajustements.

Pour les femmes, le tissu était façonné pour former un corps ajusté en fonction du décolleté. Les décolletés variaient selon les occasions. Les femmes pourraient également ajouter des colliers.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Fransızca

:Hedef Dil

İçindekiler

ajout, ekleyi, ekleyiniz

alonge, arayaya, avecer, berabe, beraberler, birlikta, ıla, ıleu

punez, sivilceler

kolyeler, yakalik

bedeni, ceset, cisim, gövdr, kaporta, kolordu, kolordusu, meyidler

aidi, by, çıkmışı, çikayı, d.e, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, dende, denin, desi, deyi, deyin, dışarısı, dışı, dışınd, dişarı, dişari, dokunulm, gelmişinin, içinmi, itibaren, kapalıy, kapalu, mahsus, mesafede, of, offi, olandan, outa, u, ui, uu, uyı, uyü, દ, દે

dekolt, dekolte, dekoltel, dekoltelu

desa, desan, dese, deser, desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, sçs

bırden, danma, dı, di, dü, düya, kalkışını, ötürü, sizde

gerçekleştir, seslendir

açmayı, aen, atın, bir, biri, bölgesinde, disarinda, enımıy, ıyin, içerisinde, içine, ln, üstündeki, üzere, üzerindeki, vasıl, veen, yapili, yapti, yılında

ete, etızgara, hem, hemki, pekim, ve,, veer, vei, veine, venin, yap›land›rmac›, yap›lmal›d, yükselmiş

ardi, idi, öyl

etes, eteyin, vbg, yaz, yaz'ın

a.b., ab, ab,, ab'yi, ab’ye, abd, abden, abundan, e.i, eyi, eyü, ıyin, iir, ir, kendimi, kendine, unrum

bayn, ka-, kadımım, kadındır, kadınlara, kadınlarda, kadinlar, kadinlari

işlev, işlevi, lev

eski, eskinin, kalipci, oluşmak, sabık, sabik

anor, bırak, icine, la, ldı, miyen, miyi, okurmu, olabile, oni, onum, onunde, onune, un

aös, leser, lesta, lesten, onlari, yoö

liberta, ozgurluk, özgûrlu, özgurluk, özgürl, özgürluk, özgürlüğü, özgürlüğüme, özgürlükten, özğūrlūk

kollu, kovanları

defalar, occasıons

agriyor, onte, ontim

art.i, artı, artıı, artıi, artın, artıyı, arti, büyügü, detayl, detayli, devamını, fazla, longeur, longr, plusa, pluseur

amacıyla, dokmak, dokmek, dokup, dögün, döğü, döğün, dök, dökerek, dökmek, dökü, dökün, dökünüz, döküp, icinmi, için,, poar, poer

doğrultusunda, gorme, gormeyi, selo, uyarınca

hava durumu, havaya, saata, süresi, süresini, temps,, vak, vakıt, zaman, zamana, zamanı, zamanım, zamanl, zamanlar, zamanlarda, zamanli

bezin, dokum, dokunu, kumaş, kumaşını, kumaşlı, kumaşta, tiss, tissi, tissü

a, ae, aen, birer, biri, birine, birisi, birisini, bm, bm'nin, miş, tek, ua, unda, અ

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle