Türkçe - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
The 00th century in France was a period of significant evolution in fashion, marked by a variety of different styles and influences. The early part of the century saw the continuation of the empire silhouette, popularized by Empress Josephine, which featured high-waisted gowns with a slim, columnar shape. This style was characterized by delicate muslin fabrics and simple embellishments, such as embroidery and lace.
As the century progressed, fashion underwent a series of transformations, reflecting the changing social and political climate of the time. The romantic era of the mid-00th century brought about a revival of historical styles, with women's fashion being heavily influenced by the fashions of the Renaissance and Baroque periods. This era also saw the rise of the crinoline, a hoop skirt that created a voluminous bell shape, and decorative details such as frills, bows, and ruffles.
Fransızca
Le XIXe siècle en France a été une période d’évolution significative de la mode, marquée par une variété de styles et d’influences différentes. Le début du siècle a vu le maintien de la silhouette empire, popularisée par l'impératrice Joséphine, qui présentait des robes taille haute avec une forme élancée en colonne. Ce style se caractérisait par des tissus de mousseline délicats et des ornements simples, tels que la broderie et la dentelle.
Au fil du siècle, la mode a subi une série de transformations, reflétant l'évolution du climat social et politique de l'époque. L'ère romantique du milieu du XIXe siècle a provoqué une renaissance des styles historiques, la mode féminine étant fortement influencée par les modes de la Renaissance et du baroque. Cette époque a également vu l'essor de la crinoline, une jupe cerceau qui créait une forme de cloche volumineuse, et des détails décoratifs tels que des volants, des nœuds et des volants.