Türkçe - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

İnsan bir şeyi aklına koydu mu, onu ne durdurabilir ki? Onu sakatlarsanız, kalkar Sir Walter Scott olur. Hapse atsanız, John Bunyan olur. Valley Forge’un karlarıAltına gömseniz George Washington olur. Korkunç bir sefaletin içine doğmasını sağlasanız, Abraham Lincoln olur. Bir lokomotif deposunun yağlı çukuruna koysanız, Walter P. Chrysler olur. Adı sanı bilinmez bir Güney Afrika orkestrasında arka plana atsanız, Arturo Toscanini olur. Yaşamın güçlükleri insanı ezecek bir kader olsun diye değil, meydan okunsun diye gönderilir.

Fransızca

Vous avez quelque chose à mettre sur l'esprit humain, de ce qui est de l'arrêter? Si vous le désactivez, il serait à Sir Walter Scott. Vous jetez une prison, serait John Bunyan. Valley Forge enterré sous la neige devient Thomsen George Washington. Si vous pourriez être né dans une terrible misère, il serait Abraham Lincoln. Si vous mettez le puits de pétrole d'un dépôt de locomotives, il serait Walter P. Chrysler. Vous jetez un fond dans un groupe sud-africain connu pensait que le nom serait Arturo Toscanini. Vous avez un destin pour écraser les défis humains de la vie, il n'est pas, il envoya défi de lire.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Fransızca

:Hedef Dil

İçindekiler

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

ibrah, ibrahım, ibrahim, ibrahim'e, ibrahim'in

buny, büny, bünya, bünyakin

bunu, cakıy, cee, ceen, cei, ceme, cen, cende, cenden, ceni, cesi, ceya, ceyi, ceyin, lüya, mesaf, nelerd, neyi

seçti, şeçti

bilindiği, conni

bunyesinde, bünyesinde, dahilinde, ınin, ıun, icerm, icinde, kapsamında

aidi, by, çıkmışı, çikayı, d.e, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, dende, denin, desi, deyi, deyin, dışarısı, dışı, dışınd, dişarı, dişari, dokunulm, gelmişinin, içinmi, itibaren, kapalıy, kapalu, mahsus, mesafede, of, offi, olandan, outa, u, ui, uu, uyı, uyü, દ, દે

def'i, def’i, defu, mücadel

déposito, dépou, depoya, depozit, depozito, emanet, emanetçi, kasası, mevduat, repon, yatır, yatırı, yatirm

alor, dır, dogu, doguka, doğu, edıl, erdi, ermek, estı, ests, estu, etmektedir, ıtina, iski, isor, olmaktır, olmana, uur

etra, etrini, olmas, olr, varlıg, varlığ

alttaki, arkaplan, artal, duskun, düșk, düşk, düşkun, düşkün, erirken, fon, fonde, fondn, stok

demirhane, forg, forga, forgea, forgee, forgein, forgin, forgn, förge

george'da, george'un, georgıa, géorgie, georgiz, ğeorg, ğeorge, yorgo

humaın, humen, ıinsan, insaa, insancil

bunun, it, kendisine, onu, sene, yahre, yıl

burakmak, cemili, john'u, john'un, john'unun, johna, johnım, johnmu, johnu, johnun, johnyem, yuhann, yuhanna

a, afotoğraf, degi, laa, lae, laın, laun, laün, laya, laye, layin, layun, layün, le, mier, nolu, olup, orada, oradaı, oradami, oraya, orda, ölmak, sermek, suradaki, şurada, şuradaki, tha, thuydu, u, uye

anor, bırak, icine, la, ldı, miyen, miyi, okurmu, olabile, oni, onum, onunde, onune, un

aös, leser, lesta, lesten, onlari, yoö

kayme, lıra, lira, liret, okudu, okumayı, okuu, okuyu, okuyun, paraşü

lokomatif, lokomoti

kontu, konulma, konulur, koyarm, koymayı, koymuş, takımak, yatırma

izdirap, misera, perişanlık, perişanlik, sefalet

bizede, bizler, doğmuş, dönt, güncellest, güncellestr, ınmez, kd, miş, neşet, neşkere, neşkerek, neşrahle, neşrahlee, neşrahleke, vasıl, yakınla, நே

kar, karr, neig, zayiflad

andaka, garsoniyer, kuluçka, yuva, yuvalamak, yuvaniz

ad, adı, adın, adıni, ador, ısmi, isim, ism, ismı, ismını, ismi, ismini, noum, soyad,

,p, ,s, ;p, panin, pın, pırenses, pısoık, pin, plar, pleri, pmek, pte, pten, ptur, pün, syf

adım, adimlar, arızali, aşağıdakiler, degiliz, degilm, değili, deil, edei, etmemeye, getıremedi, girmedi, ileemedim, makarnal, pası, pasör, pasr, paş, paşor, şunu, vesikalik, zift

amacıyla, dokmak, dokmek, dokup, dögün, döğü, döğün, dök, dökerek, dökmek, dökü, dökün, dökünüz, döküp, icinmi, için,, poar, poer

ebil, olabilirm, verebilir

böyl, böyle, buna, dûğûnûm, edecek, edene, erki, geldiği, hangısi, hangii, hangileri, hangisini, hanğ, hanğisi, ki, kier, nelerdir, neleri, neyin, oldug, olduğunu, olduğunuzu, olmasını, orasi, orayı, qu'e, qua, qudi, quim, quye, qüe, seniki, şunu

bulan, burasi, burau, edene, hangısı, hangi, hangileri, hangim, ıste, kiminle, kimr, kuı, olanir, qusi, quu, quyi

scott'ın, scotter

-meli, ,si, edersen, ederseniz, eger, egere, evet, evete, eveti, evetmı, evetmi, evets, evetsí, evt, evvet, ıtemek, ise, kadarmı, mümk, mümküm, nasılk, nasıln, olacaksa, olacakt, olmadığını, olsun, sidir, sien, sier, sii, siin, siir, siyi, şılar, yanior, yanisi, yese

bayım, bayim, beyefendi, efendim, efendime, sıır, sier, siir, sor, sör, şıır, şıir, şör, tömb

altınd, altında, altındaki

guney, mahku, sudde, suddi, sude s, sudor, sudr, sudün, südde, şudda

alınarak, asiri, askik, civarında, dersin, emin, genis, günek, hakkında, hakkından, ılgiln, konusunda, ove, surda, surr, suru, surun, surune, surunun, şuru, şürda, takriben, tepesinde, üstünde, üzerinde, yaklasık

dıra, dira, korkunc, korkuncu, korkunç, korkunçmu, terrıble, terribl

a, ae, aen, birer, biri, birine, birisi, birisini, bm, bm'nin, miş, tek, ua, unda, અ

¨öün, adep, ben,, birki, unea, unen, üna

vadı, vadi, vadide, vadii, vadisi, vadiye

hayat,, hayat'ı, hayatı, hayatın, hayatina, hayatla, hayatlm, hayatn, hayattan, ömrü, ömrük, ömür, yasamm, yaşamı, yaşamında, yaşamını, yaşıyar, yaşiyar

adun, arsün, burad, dordun, ediy, eyr, mısına, misafirr, musır, sana, sen bir, sendeki, seniı, sızi, sizı, sizinle, sizlerin, suradima, vousm, vousn, yapıyorsunuz, yapmadın, yeer, yoi, yø

walt, walt'un, waltır, waltm, waltr

wa, washıngton

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle