Türkçe - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

C'est dans la rue du Mail
Où j'ai été coltigé,
Maluré,
Par trois coquins de railles,
Lirlonfa malurette,
Sur mes sique 'ont foncé,
Lirlonfa maluré.
Sur mes sique' ont foncé,
Maluré.
Ils m'ont mis la tartouve,
Lirlonfa malurette,
Grand Meudon est aboulé,
Lirlonfa maluré.
Dans mon trimin rencontre,
Lirlonfa malurette,
Un peigre du quartier
Lirlonfa maluré.
Un peigre du quartier,
Maluré.
Va-t'en dire à ma largue,
Lirlonfa malurette,
Que je suis enfourraillé,
Lirlonfa maluré.
Ma largue tout en colère,
Lirlonfa malurette,
M'dit : Qu'as-tu donc morfillé ?
Lirlonfa maluré.
M'dit : Qu'as-tu donc morfillé ?
Maluré.
J'ai fait suer un chêne,
Lirlonfa malurette,
Son auberg j'ai enganté,
Lirlonfa maluré,
Son auberg et sa toquante,
Lirlonfa malurette,
Et ses attach's de cés.
Lirlonfa maluré

Fransızca

C'est dans la rue du Mail
où j'ai coltigé Été,
Malura,
Par de Trois- Coquins railles,
Lirlonf à maluret,
Sur SIQUA de « FONCINE ONT,
Lirlonf à Malura.
Sur mes SIQUA « FONCINE Ontario,
Malura.
Le tartouv m'ont iLS vous,
Lirlonf à maluret,
Grand - Meudon Aboul est,
Lirlonf à Maluri.
Dans la garniture rencontre mon,
Lirlonf dans maluret,
la peigr du quartier
Lirlonf à Maluri.
Le peigr du quartier,
Maluri.
Va-t Largue dire à ma,
Lirlonf à maluret,
Que je suis enfourraillé,
Lirlonf à Maluri.
MA Largue tout en colère,
Lirlonf dans maluret,
M'dit : Qu'as-tu donc morfillé ?
Lirlonfa maluré.
M'dit : Qu'as-tu donc morfillé ?
Maluré.
J'ai fait suer un chêne,
Lirlonfa malurette,
Son auberg j'ai enganté,
Lirlonfa maluré,
Son auberg et sa toquante,
Lirlonfa malurette,
Et ses attach's de cés.
Lirlonfa maluré

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Fransızca

:Hedef Dil

İçindekiler

a, a¨, a.a, a'da, a'ya, aa, âar, ade, adresinde, adresindeki, ae, ağalar, ağıstos, ağlığınıza, ağostos, aklımdasin., amuş, as, aşığım❤, aşışverş, aşkımmm, aşkiloş, aşkk, aşlegamburg, aye, bır, bırda, bırı, bıri, bırin, bırr, bıru, bırun, bir, bir'de, bir'i, birde, birer, birr, bunyesinde, dada, deme, er'a, ere, etme, etti, gelmiştir, hoşlanmak, ila, larak, larike, larima, muaz, nd, sayfana, sayfasına, senina, sizine, ua, ue, uma, umak, uye, uzerkmek, vaav, ক, எ

ayö, bunlar, bunlark, cesa, cese, cestan, cesu, cesun

ceşt, çest, çeşt, mész, şeref'e

bunyesinde, bünyesinde, dahilinde, ınin, ıun, icerm, icinde, kapsamında

aidi, by, çıkmışı, çikayı, d.e, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, dende, denin, desi, deyi, deyin, dışarısı, dışı, dışınd, dişarı, dişari, dokunulm, gelmişinin, içinmi, itibaren, kapalıy, kapalu, mahsus, mesafede, of, offi, olandan, outa, u, ui, uu, uyı, uyü, દ, દે

anlatın, anlatmama, demek, déména, demeyi, derti, deyip, dıra, dıre, dira, dirde, diru, diyelim, say'ı, soyl, soyla, soyle, soylemk, soylenecek, soylerler, söyle, söylesi, söyleye, söyleyelim, söyleyin, şöyla

binaenaleyh, dolayi, dolayisiyla, dönc, öyle

bırden, danma, dı, di, dü, düya, kalkışını, ötürü, sizde

açmayı, aen, atın, bir, biri, bölgesinde, disarinda, enımıy, ıyin, içerisinde, içine, ln, üstündeki, üzere, üzerindeki, vasıl, veen, yapili, yapti, yılında

alor, dır, dogu, doguka, doğu, edıl, erdi, ermek, estı, ests, estu, etmektedir, ıtina, iski, isor, olmaktır, olmana, uur

ete, etızgara, hem, hemki, pekim, ve,, veer, vei, veine, venin, yap›land›rmac›, yap›lmal›d, yükselmiş

etes, eteyin, vbg, yaz, yaz'ın

donc, faıt, faitk, olmasn

garnitur, garniturka, garnitür, topping, traşlama, uzerin

büyügüm, büyüğüm, büyükten, byk, grander, grandm, grandmum, harika, ıri, iri, irili, kocaman, ulu

ja'i, jasi, jau, jayı, jayi

adur, aım, benler, galiba, hiçte, ı, ıleri, ın, ir, j'a, seni, vardığım, zorundayım

a, afotoğraf, degi, laa, lae, laın, laun, laün, laya, laye, layin, layun, layün, le, mier, nolu, olup, orada, oradaı, oradami, oraya, orda, ölmak, sermek, suradaki, şurada, şuradaki, tha, thuydu, u, uye

anor, bırak, icine, la, ldı, miyen, miyi, okurmu, olabile, oni, onum, onunde, onune, un

ama, bugüne, būtçe, ma'dan, maşal, maşfasulyası, mayin, me, me-totemo-utsukushi-i-desu-ne,, moin, tem, umu, ümür

@mail, maıl, mail'inde, maila, mailde, maile, maili, mailin, mailini, mailiniz, maill, maille, mailr, mesajl, mesajleı, posta, postada, postaı, postaları, postan, postanr, postar, postaya, postayı, postayla

ayın, m.e.ş, meşi, meşu

dnya, moın, moin, monin, moun, mön, pzt

montları, monttan

agriyor, onte, ontim

degi, ısterm, ister, nerda, nerde, nerden, neredein, neredeler, neredende, neredene, neredesini, néréide, nereiin, nereisi, nerelerdesini, nereye, nereyer, oer, oı, oi, oor, or, osı, osi, osu, oue, ouın, ouin, ouun, ouunda, ouya, ouye, oü, oyı, oyi, oyü, seninki, veya, ya, yada, yahut, yaın, yerdeki, yoksa

akran, aracılığıyla, basina, çiftmi, edilerek, eletkor, eşleştirin, gerid, kenarında, nickl, parda, pardan, parı, parın, peda, saçını, saçlarin, sayesinde, uyuşu, yaparak, yiröi, yoluyla, yoluyla,

bucak, koguş, komşuluk, mahalleye, muhit

böyl, böyle, buna, dûğûnûm, edecek, edene, erki, geldiği, hangısi, hangii, hangileri, hangisini, hanğ, hanğisi, ki, kier, nelerdir, neleri, neyin, oldug, olduğunu, olduğunuzu, olmasını, orasi, orayı, qu'e, qua, qudi, quim, quye, qüe, seniki, şunu

buluşup, karşılaşılan, karsilas, karsilasma, karşılamak, karşılaşm, karşılaşma, macın, maçta, rastlama, tanısa, tanış, tanışıy, tanışm, tanism, tanismak, tanismis, uyuşm

cadde, caddesi, mezra, rua, ruya, ruye, rüye, sedefotu, sokağ, sokağı, sokak

anlattı, anu, kaçtan, kaçtane, mıy, nekadar, oin, olmaları, öylesine, pekme, s a, s-e, s.a., s.e, s'e, s'en, s’en, saa, sae, sağlaö, saın, sain, saye, sayin, se, şa, şe, yapalım

seşa, seşe, sonora, şeş

ayu, damadı, damatı, evladı, evladım, evlatim, nihai, oglı, oglım, ogli, oglu, oglum, ogul, ogül, oğl, oğla, oğle, oğlu, oğlua, oğludur, oğlum, oğluma, oğlumu, oğlumun, oğlun, oğluna, oğlunu, oğlunun, oğlunuz, oğlunuzun, oğlusu, oğluy, oğluya, oğul, oğula, oğulu, onu'da, onunda, onunki, onunmu, ögul, öğli, öğul, ses, sese, sesi, sesim, sesinin, seste

am a, amda, amdan, amıne, amlar, duyuy, suıs, suismi, süis

alınarak, asiri, askik, civarında, dersin, emin, genis, günek, hakkında, hakkından, ılgiln, konusunda, ove, surda, surr, suru, surun, surune, surunun, şuru, şürda, takriben, tepesinde, üstünde, üzerinde, yaklasık

basinc, donatan, duzenleyici, g, giş, gişin, t ,, t-, t.ı, t'y, t’en, tanımlayıp, tar, te, tee, teın, tekç, terkibi, teserrufat, teya, teye, tı, tıls, tımbitline, tın, tır, tırhe, ti, tin, tlar, tları, tm, tmak, ton, tonar, tor, tör, tr, tta, ttür, tu, tunin, tunun, tü, tüber, tüberk, tün, yi, yü

hanutçuluk, herhangı, herşey, herşeyde, herşeyı, herşeyi, herşeyin, herşeyu, hertarafın

üc, üç, üçr, üçü

bunda, erden, igne, kelimeleri, mısın, sence, sizler, t’i, tı, tuğratürk, tü, yoü

a, ae, aen, birer, biri, birine, birisi, birisini, bm, bm'nin, miş, tek, ua, unda, અ

amınız, geliyors, gitse, göster, mutfağ, v.a, v.a., vlar, vler, vundan

adun, arsün, burad, dordun, ediy, eyr, mısına, misafirr, musır, sana, sen bir, sendeki, seniı, sızi, sizı, sizinle, sizlerin, suradima, vousm, vousn, yapıyorsunuz, yapmadın, yeer, yoi, yø

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle