Türkçe - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Gül dediğin nedir ki, solar gider, ateş dediğin nedir ki, kül olur gider, gün dediğin nedir ki, geçer gider, ama sana olan sevgim sonsuzdur, ancak mezarda biter!

Fransızca

Qu'est-ce que vous dites Gul, solaire va, vous dites ce qui est le feu, les cendres allaient, ce qui est le jour où vous dites, il va, mais mon amour pour toi est éternel, mais se termine dans la tombe!

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Fransızca

:Hedef Dil

İçindekiler

amo, amoer, amon, amoor, amoun, amoyin, amö, amur, asklm, aşgı, aşk’a, aşkım, aşkla, aşklm, bayıl, bayıla, bayılır, bayilm, sevda, sevgi'nin, sevgine, sevginin, sevmesi, sevmii, sevmiyı, sevmk, şevg

bunu, cakıy, cee, ceen, cei, ceme, cen, cende, cenden, ceni, cesi, ceya, ceyi, ceyin, lüya, mesaf, nelerd, neyi

bunyesinde, bünyesinde, dahilinde, ınin, ıun, icerm, icinde, kapsamında

alor, dır, dogu, doguka, doğu, edıl, erdi, ermek, estı, ests, estu, etmektedir, ıtina, iski, isor, olmaktır, olmana, uur

ateşe, ateşer, ateşi, ateşini, ateşte, feyi, fıra, yangın, yangında, yangını, yangii, yangisi

gulin, gùlüm, gül', gül'e, gül'ün, gülden, güle, gülü, gülün, ğulum, ğülum, ğülüm

bunun, it, kendisine, onu, sene, yahre, yıl

gunder, gununu, gün, günde, gündüzleri, gündüzüm, güne, günkü, günr, günü, günün, gününü, joer, joir

a, afotoğraf, degi, laa, lae, laın, laun, laün, laya, laye, layin, layun, layün, le, mier, nolu, olup, orada, oradaı, oradami, oraya, orda, ölmak, sermek, suradaki, şurada, şuradaki, tha, thuydu, u, uye

anor, bırak, icine, la, ldı, miyen, miyi, okurmu, olabile, oni, onum, onunde, onune, un

aös, leser, lesta, lesten, onlari, yoö

başkaa, corni, devamını, fakat, kütle, maıs, maisim, maista, maiş, maiza, maizen, mısıra, mısırl, mısırla, mısırlar, misirözü, misirunu, moresı, nasır, öeme, ötede

dnya, moın, moin, monin, moun, mön, pzt

degi, ısterm, ister, nerda, nerde, nerden, neredein, neredeler, neredende, neredene, neredesini, néréide, nereiin, nereisi, nerelerdesini, nereye, nereyer, oer, oı, oi, oor, or, osı, osi, osu, oue, ouın, ouin, ouun, ouunda, ouya, ouye, oü, oyı, oyi, oyü, seninki, veya, ya, yada, yahut, yaın, yerdeki, yoksa

amacıyla, dokmak, dokmek, dokup, dögün, döğü, döğün, dök, dökerek, dökmek, dökü, dökün, dökünüz, döküp, icinmi, için,, poar, poer

böyl, böyle, buna, dûğûnûm, edecek, edene, erki, geldiği, hangısi, hangii, hangileri, hangisini, hanğ, hanğisi, ki, kier, nelerdir, neleri, neyin, oldug, olduğunu, olduğunuzu, olmasını, orasi, orayı, qu'e, qua, qudi, quim, quye, qüe, seniki, şunu

arayıs, arayış, arayışın, arayışını, arayisi, arayiş, questr

bulan, burasi, burau, edene, hangısı, hangi, hangileri, hangim, ıste, kiminle, kimr, kuı, olanir, qusi, quu, quyi

-dan, aceleet, bakınız, biliyorum, bire, cekti, ettiysem, gd, gezmeki, goruncem, görüne, ğd, hizm, ıstiy, kendinide, kendinin, kendisin, kendisinden, olsaydık, olsaydım, olsaydi, olsaydik, olsun, olursam, s'e, sa, seninse, tanıdığımda, versa, zata, zatan, zatı, சே, సే

bıttıı, bitirdim, bitirebilirim, tamaml, tamamlam, tamamlanm, tamamlanmis, tamamlayan, tarihler, tarihleri, termina

banam, tois, tosi, tou, umarim

grav, grava, kabrine, mezar, mezarı, mezarın, tomber

amınız, geliyors, gitse, göster, mutfağ, v.a, v.a., vlar, vler, vundan

adun, arsün, burad, dordun, ediy, eyr, mısına, misafirr, musır, sana, sen bir, sendeki, seniı, sızi, sizı, sizinle, sizlerin, suradima, vousm, vousn, yapıyorsunuz, yapmadın, yeer, yoi, yø

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle