Türkçe - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Oysa herkes öldürür sevdiğini,

Kulak verin bu dediklerime,

Kimi bir bakışı ile yapar bunu,

Kimi dalkavukça sözler ile...

Kimi bir bakışıyla yapar bunu,

Kimi dalkavukça sözlerle.

Korkaklar öpücükle öldürür...

Yürekliler kılıç darbeleriyle.

Kimi gençken öldürür sevdiğini

Kimi yaşlıyken.

Şehvetli ellerle boğar kimi

KimiAltından ellerle

Merhametli kişi bıçak kullanır

Çünkü b

Fransızca

Alors que tout le monde tue ce qu'il aime,

Ear ce qu'il dit,

Certains le font

avec

un regard,

Certains le font avec des mots ... Certains le font avec un regard, Certains le font avec des mots.

Les lâches tuent avec des baisers ... Des

coeurs avec des coups d'épée.

Kimi tue quand il est jeune Kimi quand il est

vieux.

Des taureaux sensuels avec une main,

des mains sous

le couteau, ont utilisé des gens miséricordieux

parce que b

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Fransızca

:Hedef Dil

İçindekiler

couteau, guillotiner

compatissant, miséricordieux

aıme, aima, beğenile, beğenilmek, hoşlanıyor, ılgilenme, sevdim, sevsmek, t'aime, ఏమే

alonge, arayaya, avecer, berabe, beraberler, birlikta, ıla, ıleu

¨bun, a b, a b, b'nin, b'y, b'ye, b›rak›lamayacak, bacaği, basiniz, bda, bde, becek, bedac, bemek, bılmıyorum, bın, bında, bından, bınde, bıquat, bijuter, binda, bindokuzyuzyet1977, bindört, binikiyüzseksenbeş, bismilalah, bişeydeği, bişeydeğil, bitas, bitaso, biyogr, biyogra, bleri, bunde, bün, bünda, bündan, bünde, döneceğ, kahvaltıy, kahvaltıyi, kahvaltiy, konükevı, öemek, yatagın, yatağ, yatağın, yatak, yatak'ın, yatak'ta, ч, বি, க, பி

opusm, opusme, öpme, öpuy, öpüyor

bunu, cakıy, cee, ceen, cei, ceme, cen, cende, cenden, ceni, cesi, ceya, ceyi, ceyin, lüya, mesaf, nelerd, neyi

bazılarını, bazi, bazilari, bazuk, birazi, kimi

kalpin, kalplerde, yürekler

bıç, bicakli, bicam, biça, biçaklamak

desa, desan, dese, deser, desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, sçs

anlatıyor, bahsedilen, oradamsin, sozkonusu, söylen, söylenen, sözkonusu

,kulak, eay, kula, kulaga, kulagı, kulagım, kulagın, kulagına, kulagını, kulağ, kulağa, kulağı, kulağım, kulağın, kulağını, kulağının, kulaği, kulak, kulakl, kulakla, kulaklarını, kulaklari, kulakta, kulaktan, kulan, kulanan, kulanır, kulanırlar, külak

alor, dır, dogu, doguka, doğu, edıl, erdi, ermek, estı, ests, estu, etmektedir, ıtina, iski, isor, olmaktır, olmana, uur

fonda, fondu, fontem, yazısını

bunun, it, kendisine, onu, sene, yahre, yıl

gencm, genç, gençlere, gençm, ımmatr, immat, jö, olgunlasmamis

kımı, kimın, kimide, kimiin, kimim, misali

korkaks, lachesei

anor, bırak, icine, la, ldı, miyen, miyi, okurmu, olabile, oni, onum, onunde, onune, un

aös, leser, lesta, lesten, onlari, yoö

ana, anada, anayı, baslica, baslicak, başlıca, başlıcak, elinizdeki, elinize, ellerin, uana, uena, yandan

ebek, ebeke, elle, eller, ellerı, elleriniz, ellerinizi, tutmadan

miséricordieux

alem, duny, dunya, dünya'nın, dünyaa, dünyada, dünyadaki, dünyas, dünyası, dünyaya, monda

kelımeler, motş

agriyor, onte, ontim

cızılme, sıyrık, siyrik

bilende, gerektiğinde, nezaman, nezamandır, nezamandir, olunce, yaparken

böyl, böyle, buna, dûğûnûm, edecek, edene, erki, geldiği, hangısi, hangii, hangileri, hangisini, hanğ, hanğisi, ki, kier, nelerdir, neleri, neyin, oldug, olduğunu, olduğunuzu, olmasını, orasi, orayı, qu'e, qua, qudi, quim, quye, qüe, seniki, şunu

hensyn, menhol, rögar, yönünden

altınd, altında, altındaki

hanutçuluk, herhangı, herşey, herşeyde, herşeyı, herşeyi, herşeyin, herşeyu, hertarafın

kesince, olduruldu, salç, taki, tuye, tüya

a, ae, aen, birer, biri, birine, birisi, birisini, bm, bm'nin, miş, tek, ua, unda, અ

¨öün, adep, ben,, birki, unea, unen, üna

eskıya, eskimiş, eskiye, eskiyi, öldun

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle