Türkçe - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

İK Birimi tarafından bize sadece CIMPOR personeli ve gurbeçi personel listesi gönderildi.

Personel taşıma servisi ile ilgili son günlerde yaşanan sorunlara kalıcı çüzüm üretebilmemiz için personel taşıma servisi ve yemek servisinden yararlanan alt yüklenici firmaların personeli dahil tüm personelin isim listesine ihtiyacımız var.

Ayrıca yemek listelerinde yemek yiyen personel sayısında artış görülmektedir.

Personel taşıma Servisi ve Yemek hizmetlerinden faydalanan CİMPOR ve alt yüklenici dahil tüm personelin bilgilerine ihtiyaç duyuyoruz.

Lütfen Cimpor Personeli, Alt Yüklenicilerin ayrı ayrı personel listelerini mümkün olan en kısa sürede bana gönderebilir misiniz?

Fransızca

Le service des ressources humaines nous a seulement envoyé une liste du personnel de CIMPOR et du personnel expatrié.

Afin de résoudre durablement les récents problèmes de transport du personnel, nous avons besoin d'une liste de tout le personnel, y compris les sous-traitants, qui utilise le service de transport et de repas du personnel.

Nous avons également constaté une augmentation du nombre de personnes mangeant sur des listes de repas.

Nous avons besoin d'informations sur tout le personnel, y compris CIMPOR et ses sous-traitants, qui utilise le service de transport et de repas du personnel.

Pourriez-vous m'envoyer les listes individuelles du personnel et des sous-traitants de Cimpor dès que possible ?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Fransızca

:Hedef Dil

İçindekiler

Inférieur, inférieur

artistes, croissance

aussi, En outre,, vous aussi

le presse-papiers

<font><font>a</font></font>, a¨, A.a, A'da, A'ya, Aa, Âar, Ade, adresinde, Adresindeki, Ae, Ağalar, Ağıstos, ağlığınıza, Ağostos, Aklımdasin., Amuş, As, Aşığım❤, Aşışverş, aşkımmm, Aşkiloş, Aşkk, Aşlegamburg, Aye, bır, bırda, Bırı, Bıri, Bırin, Bırr, Bıru, Bırun, Bir, Bir'de, bir'i, birde, birer, Birr, bunyesinde, DADA, deme, Er'a, Ere, Etme, Etti, gelmiştir, Ho

Afi, akrabalar, siradaki

Artarken, buyutme, ogmentasyon, Yükselmiştir

Beson, Beşon, Gérée, Ihtıyac, İhtiyaç

aidi, By, Çıkmışı, Çikayı, D.E, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, Dende, denin, desi, deyi, Deyin, dışarısı, dışı, dışınd, Dişarı, Dişari, Dokunulm, Gelmişinin, İçinmi, itibaren, Kapalıy, Kapalu, mahsus, mesafede, Of, Offi, Olandan, Outa, U, Ui, Uu, Uyı, Uyü, દ, દે

desa, desan, dese, deser, Desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, SÇS

Bırden, Danma, Dı, Di, Dü, Düya, kalkışını, Ötürü, Sizde

DINA, dina, Duna, Duneyi, düna, Düne, Düneyi, Kumul

Delg, Elçi, ELÇİK, Elçisi

ete, Etızgara, hem, hemki, Pekim, ve,, veer, Vei, Veine, venin, yap›land›rmac›, yap›lmal›d, yükselmiş

Gurbetc, Gurbetcn

Anor, bırak, icine, la, Ldı, Miyen, Miyi, Okurmu, olabile, ONi, Onum, onunde, onune, Un

aös, LESER, Lesta, lesten, onlari, yoö

listelemek, Listelen, Listes, Listesi, Listeye, Listeyi

adı, Birtam, Ismi, Isminin, İsimn, İsminde, isminmi, nombra, numaradan, Numarami, numaran, numaranizi, Numarası, Numarasınını, numarasi, Numarasiz, numarasu, Numarayı, sayı, sayıe

Bızl, Bızler, Bizde, Bize, Bizene, Bizimle, bizir, Bizl, bizler, bizleri, Nousm, Ulasm, ulaşm

çalışanlar, Genelkurmay, Kısısel, personel, Personele, Personelim, Personell, Personelle, personeller, porte, Şahsi

adamları, Halkını, Halkk, Insanla, INSANLARI, Insanlari, İnsanları, kişilerin, Kişisi, Peopl

Mumk, mumkin, Mumkun, mümk, mümkün, mümkündür, mümkünse, olanaklı, Olanakli, olas, olası, Olasın, Olasi, Ölaşk, Possıble, POSSİBL

Ebil, Olabilirm, Verebilir

Güçlui, Güçluisi, Problemleri, Sıkıntın, Sorunları

Böyl, Böyle, buna, Dûğûnûm, edecek, edene, Erki, GELDİĞİ, hangısi, Hangii, hangileri, hangisini, Hanğ, Hanğisi, ki, kier, NELERDİR, neleri, neyin, Oldug, olduğunu, olduğunuzu, Olmasını, Orasi, Orayı, QU'E, qua, Qudi, quim, Quye, qüe, seniki, Şunu

bulan, Burasi, burau, edene, Hangısı, Hangi, hangileri, Hangim, Iste, kiminle, Kimr, kuı, Olanir, Qusi, Quu, Quyi

Öğün, Yemeklerin

Çöz, Çözer, çözümlemek, çözün, gidermek

Hızmet, hizmet, Hizmete, Hizmeti, hizmetin, Hizmetine, hizmetl, serveda, servıce, Servıs, Servis, servise, servisi, Serviske, Servismi, serviş

Seşa, Seşe, sonora, şeş

Biricikler, Dahay, Sadeçe, Yalniz, Yalnizca, Yeg, Yegane

Altınd, Altında, altındaki

alınarak, Asiri, Askik, civarında, dersin, emin, genis, Günek, Hakkında, Hakkından, Ilgiln, konusunda, Ove, Surda, Surr, Suru, Surun, Surune, surunun, şuru, Şürda, Takriben, Tepesinde, üstünde, üzerinde, Yaklasık

hanutçuluk, HERHANGI, Herşey, Herşeyde, HERŞEYı, Herşeyi, Herşeyin, Herşeyu, Hertarafın

¨öün, adep, Ben,, Birki, unea, Unen, Üna

Adun, Arsün, Burad, Dordun, Ediy, Eyr, mısına, Misafirr, Musır, Sana, Sen Bir, Sendeki, Seniı, Sızi, Sizı, sizinle, sizlerin, suradima, VousM, Vousn, Yapıyorsunuz, Yapmadın, Yeer, Yoi, Yø

:y, Hem'de, Hemde, Vede, Vei, vemek, Veye, Y,, Y'a, Y'E, Y'N, yadir, yanse, Yda, Yde, yemak, yığcı, Yıkılıyo, yım, yın, Yında, yını, YIr, yim, yinde, yini, yir, yör, yr, yşilgöz, yune, Yunin, YüM, yür, ஒய்

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle