Türkçe - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Surenin öne çıkan konularından biri de Hz. İbrahim ve onun oğlu İs'i kurban etmesi, İs'in kurban edilmesi Kur'an'da bir tek bu surede geçer. Bu sure, İbrahim suresinin girişindeki açıklamalarla birlikte okunabilir.
000. Ayet Atanız İbrahim'i ateşe atmak istediler. O izzetle ölmek ile zilletle ölmek arasında kaldığında, izzeti zillete tercih etti. Allah herkesi yakan ateşi İbrahim için yakmaz hale getirdi.
Siz de Mekkeli müşriklerin baskısına rağmen dönmeyin ki, Allah şartları lehimize döndürsün.

Fransızca

L'un des thèmes majeurs de la sourate est l'histoire du prophète Abraham et du sacrifice de son fils Issa (Jésus). Le sacrifice de Issa n'est mentionné que dans cette sourate du Coran. Cette sourate peut être lue en parallèle avec les explications de l'introduction à la sourate Ibrahim.
Verset 000 : Ils voulaient jeter ton père Abraham dans le feu. Face au choix entre mourir avec honneur et mourir dans l'humiliation, il choisit l'honneur. Allah fit en sorte que le feu, qui consume tout homme, ne brûle pas pour Abraham.
Ne reculez pas malgré les pressions des polythéistes de La Mecque, afin qu'Allah fasse tourner les circonstances en votre faveur.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Fransızca

:Hedef Dil

İçindekiler

le presse-papiers

Les Olmèques, Olmèque

<font><font>a</font></font>, a¨, A.a, A'da, A'ya, Aa, Âar, Ade, adresinde, Adresindeki, Ae, Ağalar, Ağıstos, ağlığınıza, Ağostos, Aklımdasin., Amuş, As, Aşığım❤, Aşışverş, aşkımmm, Aşkiloş, Aşkk, Aşlegamburg, Aye, bır, bırda, Bırı, Bıri, Bırin, Bırr, Bıru, Bırun, Bir, Bir'de, bir'i, birde, birer, Birr, bunyesinde, DADA, deme, Er'a, Ere, Etme, Etti, gelmiştir, Ho

İBRAH, İBRAHIM, İBRAHİM, İbrahim'e, İbrahim'in

Afi, akrabalar, siradaki

Allah’a, Allaha, Allahı, allahım, ALLAHIN, Allahır, allahi, allahi,, allahinda, Allahindan, Allahka, allahm, Allahta, Inşaallah, SEYYİD

A'yı, Aenin, Aı, Ai, Aine, Anü, Asina, Asu, Asunu, asü, atını, Aua, aue, auı, Aui, Ausi, ausü, auu, auya, Auyu, Aü, Ayi, Ayu, Ayü, ilaki, ilani, ilanin, Kimer, toleri

Alonge, Arayaya, Avecer, Berabe, Beraberler, Birlikta, Ila, Ileu

Brul, Yaktın, Yanmis

Buar, bun, Buyun, büyu, İşbu

seçim, Seçtiklerimiz

Tuketiyor, tuketm, tuketmekten, tüket, Tüketi, tüketin, tüketip, tüketir, tüketirler, tüketiyor, tüketmek, Tüketmekte, Tüketmektedir, Tüketmeleri, Tüketmeye, Tüketmeyi, tüketmeyin

bunyesinde, bünyesinde, dahilinde, Inin, Iun, icerm, icinde, kapsamında

aidi, By, Çıkmışı, Çikayı, D.E, dan, dee, değerlendirelim, dei, dein, deir, Dende, denin, desi, deyi, Deyin, dışarısı, dışı, dışınd, Dişarı, Dişari, Dokunulm, Gelmişinin, İçinmi, itibaren, Kapalıy, Kapalu, mahsus, mesafede, Of, Offi, Olandan, Outa, U, Ui, Uu, Uyı, Uyü, દ, દે

desa, desan, dese, deser, Desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, SÇS

Bırden, Danma, Dı, Di, Dü, Düya, kalkışını, Ötürü, Sizde

Açmayı, Aen, Atın, Bir, Biri, Bölgesinde, disarinda, Enımıy, Iyin, İçerisinde, içine, ln, üstündeki, üzere, üzerindeki, Vasıl, Veen, Yapili, yapti, yılında

Aradai, aras, Arası, arasına, Arasında, Arasındaki, arasını, arasnda, ENTRA, entru, GIRILEN, Gıril, Girmis, yAp

alor, dır, Dogu, doguka, Doğu, Edıl, Erdi, Ermek, Estı, Ests, Estu, etmektedir, Itina, iski, isor, olmaktır, olmana, Uur

ete, Etızgara, hem, hemki, Pekim, ve,, veer, Vei, Veine, venin, yap›land›rmac›, yap›lmal›d, yükselmiş

Etra, Etrini, olmas, Olr, Varlıg, Varlığ

Cepheli, çehre, Fac, Facde, facedeki, faceden, Facen, Sıma, sima, Simae, surat, suratı, Suratl, suratlı, Suratli, Sürat, şıma, Şima, Üzdeki, yuz, yuzlesmek, Yuzlestirm, Yuzu, Yuzunu, Yuzün, Yü Z, yüz, yüze, yüzl, yüzle, Yüzleş, yüzleşel, Yüzleşmek, Yüzleşti, Yüzleştir, Yüzleştirm, Yüzmüş, Yüzr, Yüzű, yüzü, Yüzün, Yüzüna, Yüzünde, yüzüne, Yüzüni, Yüzünu, yüzünü, Yüzünün, yüzyüz

Ateşe, Ateşer, Ateşi, ATEŞİNİ, Ateşte, feyi, Fıra, Yangın, Yangında, Yangını, yangii, yangisi

evladım, Filsesi, filşin, filşm, götürüyor, oğlu, oğlum, oğlumu, Oğul, oğull, oğulları, oul, sons

ajuste, Fıt, Fita, Fitar, Fite, Fiter, Fitı, Fiti, Fitin, Fitinda, Fitr, Fitta, Fitu, Fitur, formda, ıslık, oturdun, oturması, oturmayı, Oturtmak, pılor, pılur, sığa, sığdır, Sığdırma, Sığma, sığması, Sigdirm, Sigdirma, takınız, uy, Uya, uyacak, Uydur, uydurm, uyma, Uymayı, uymaz, Yakıştır, Yerleştir, zınd, zinde

adamdır, Adamisin, Adammı, erkege, erkeğim, erkek, erkekl, erkekle, homma, Hommm, Mandı

honn, Honnie, honnn, Hürmet, Namus, Namusu, onore, onurlandırmak, Onurm, Onurn, seref, Şeref, şerefi, Şerefle

bunun, it, Kendisine, Onu, sene, Yahre, yıl

Hz.isa, I.SA, Isa, İS,A, İsa'n, İsa'nı, İsa'nın, İsa’nın, İsaa, İsada, İsar, İşa, İşAn, sa'y

Atımı, Atmak, Döküm, Fırlat, Jeder

A, AFotoğraf, Degi, laa, lae, laın, laun, laün, laya, laye, layin, layun, layün, Le, mier, nolu, Olup, orada, Oradaı, Oradami, Oraya, orda, ölmak, sermek, Suradaki, Şurada, Şuradaki, tha, Thuydu, U, Uye

Anor, bırak, icine, la, Ldı, Miyen, Miyi, Okurmu, olabile, ONi, Onum, onunde, onune, Un

aös, LESER, Lesta, lesten, onlari, yoö

mezkur, zikredilen

Disinda, Geber, Ölemek, ölmek, Ölmeyi

Bizede, bizler, Doğmuş, Dönt, Güncellest, Güncellestr, Inmez, KD, miş, NEŞET, neşkere, neşkerek, Neşrahle, Neşrahlee, Neşrahleke, Vasıl, yakınla, நே

andaka, Garsoniyer, kuluçka, yuva, Yuvalamak, Yuvaniz

Adım, Adimlar, Arızali, Aşağıdakiler, Degiliz, Degilm, Değili, Deil, Edei, Etmemeye, getıremedi, Girmedi, İleemedim, makarnal, Pası, PasÖr, pasr, Paş, paşor, şunu, Vesikalik, zift

Armutlar, Babanda, babasını, Babasıyım, babasida, babasu, PERIN

amacıyla, Dokmak, Dokmek, Dokup, Dögün, döğü, Döğün, dök, Dökerek, dökmek, Dökü, Dökün, dökünüz, Döküp, İcinmi, için,, Poar, Poer

Böyl, Böyle, buna, Dûğûnûm, edecek, edene, Erki, GELDİĞİ, hangısi, Hangii, hangileri, hangisini, Hanğ, Hanğisi, ki, kier, NELERDİR, neleri, neyin, Oldug, olduğunu, olduğunuzu, Olmasını, Orasi, Orayı, QU'E, qua, Qudi, quim, Quye, qüe, seniki, Şunu

bulan, Burasi, burau, edene, Hangısı, Hangi, hangileri, Hangim, Iste, kiminle, Kimr, kuı, Olanir, Qusi, Quu, Quyi

feda, fedaetmek, Fedakarl, Fedakarlığ, Fedakarlığı, fedakarlık, Fedakarli, fedakarlik, Fedekarlık

Ayu, damadı, damatı, evladı, evladım, Evlatim, nihai, Oglı, oglım, Ogli, Oglu, Oglum, ogul, Ogül, oğl, Oğla, oğle, Oğlu, Oğlua, Oğludur, oğlum, oğluma, Oğlumu, Oğlumun, oğlun, oğluna, Oğlunu, oğlunun, Oğlunuz, Oğlunuzun, oğlusu, Oğluy, oğluya, oğul, Oğula, oğulu, onu'da, Onunda, onunki, Onunmu, ögul, Öğli, Öğul, Ses, Sese, Sesi, Sesim, sesinin, seste

Sorta, Şanslıy

temalar, temaları, Temalarını, Temam, Temaya, Temayı

balçık, clayne, Çamur, Kil, Kilin, kilr, Ses, Sesii, seslerini, Seşim, Tondur, tonu, Tonun

hanutçuluk, HERHANGI, Herşey, Herşeyde, HERŞEYı, Herşeyi, Herşeyin, Herşeyu, Hertarafın

Ayede, Dize, mısra, versea, Versee, verseu

senin, Seninin, Seninkin, Sevgıler, Sevgiler, Sizin, Sizinkiler, votrm

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle